yogya - suitable; pātra - recipient; haya - is; gūḍha - confidential; rasa - the mellows; vivecane - in analyzing; tumio - you also; kahio - instruct; tāre - him; gūḍha - confidential; rasa - the mellows; ākhyāne - in describing.

“I accept Śrīla Rūpa Gosvāmī as quite fit to understand the confidential mellows of devotional service, and I recommend that you explain devotional service to him further.”