prabhu kahe - the Lord said; tāre - him; āmi - I; santuṣṭa hañā - being very much satisfied; āliṅgana kailu - embraced; sarva-śakti - all potencies; sañcāriyā - bestowing.

The Lord said, “I was so pleased with Rūpa Gosvāmī that I embraced him and bestowed upon him all necessary potencies for preaching the bhakti cult.