eta bali' loke kari' Å›ubha-dṛṣá¹i dÄna
abhyantare gelÄ, lokera pÅ«rṇa haila kÄma
eta bali' - thus saying; loke - unto the people; kari' - doing; Å›ubha-dṛṣá¹i - auspicious glance; dÄna - charity; abhyantare - within the room; gelÄ - went; lokera - of all the people; pÅ«rṇa - fulfilled; haila - was; kÄma - the desire.