sūrya - the sun; yaiche - just like; udaya - appearance; kari' - making; cāhe - wants; lukāite - to hide; bujhite - to understand; nā - not; pāri - able; taiche - similarly; tomāra - Your; carite - in the character.

“It is as if the sun, after rising, wanted to hide itself. We cannot understand such characteristics in Your behavior.”