rājāre - unto the King; prabodhi' - pacifying; keśava - of the name Keśava Chatrī; brāhmaṇa - a brāhmaṇa; pāṭhāñā - sending there; calibāra tare - for the sake of leaving; prabhura - unto the Lord; pāṭhāila - sent; kahiñā - telling.

After pacifying the King in this way, Keśava Chatrī sent a brāhmaṇa messenger to Lord Caitanya Mahāprabhu, requesting Him to leave without delay.