gauḍa-īśvara - king of Bengal; yavana-rājā - Muslim king; prabhāva - influence; śuniñā - hearing; kahite - to say; lāgila - began; kichu - something; vismita - astonished; hañā - becoming.

When the Muslim king of Bengal heard of Caitanya Mahāprabhu’s influence in attracting innumerable people, he became very much astonished and began to speak as follows.