kuliyā-grāmete - in that place known as Kuliyā-grāma; prabhura - of the Lord; śuniyā - hearing; āgamana - about the arrival; koṭi koṭi - hundreds of thousands; loka - of people; āsi' - coming; kaila - took; daraśana - audience.

Hearing of the Lord’s arrival in Kuliyā-grāma, many hundreds of thousands of people came to see Him.