sabā lañā - taking all of them; kaila - performed; guṇḍicā-gṛha-sammārjana - washing of the Guṇḍicā temple; ratha-yātrā - the car festival; daraśane - in seeing; prabhura - of the Lord; nartana - dancing.

First the Lord washed the temple of Guṇḍicā very thoroughly. Then everyone saw the Ratha-yātrā festival and the Lord’s dancing before the car.