ānande - in great pleasure; sabāre - all the devotees; niyā - taking; dena - gives; vāsa-sthāna - residential quarters; śivānanda sena - Śivānanda Sena; kare - does; sabāra - of all; pālana - maintenance.

When all the devotees from Bengal arrived, Śrī Caitanya Mahāprabhu allotted them residential quarters, and Śivānanda Sena was put in charge of their maintenance.