varṣa-antare - at the end of the year; advaita-ādi - headed by Advaita Ācārya; bhaktera - of all the devotees; āgamana - coming to Jagannātha Purī; prabhure - the Lord; dekhite - to see; sabe - all of them; karilā - did; gamana - going to Jagannātha Purī.

At the end of the year, all the devotees from Bengal, headed by Advaita Ācārya, again came to see the Lord. Indeed, there was a great rush of devotees to Jagannātha Purī.