Sri Caitanya Caritamrita. Adi-lila

Chapter 7: Lord Caitanya in Five Features. Text 16

Å›rÄ«vÄsÄdi yata koá¹­i koá¹­i bhakta-gaṇa
'Å›uddha-bhakta'-tattva-madhye tÄá¹…-sabÄra gaṇana

 Å›rÄ«vÄsa-Ädi - devotees headed by ÅšrÄ«vÄsa ṬhÄkura; yata - all others; koá¹­i koá¹­i - innumerable; bhakta-gaṇa - devotees; Å›uddha-bhakta - pure devotees; tattva-madhye - in the truth; tÄá¹…-sabÄra - all of them; gaṇana - counted.


Text

There are innumerable pure devotees of the Lord, headed by ÅšrÄ«vÄsa ṬhÄkura, who are known as unalloyed devotees.

Purport