saá¹…kará¹£aṇa-avatÄra kÄraṇÄbdhi-Å›ÄyÄ«
tÄá¹…hÄra há¹›daye bhakta-bhÄva anuyÄyÄ«
saá¹…kará¹£aṇa-avatÄra - an incarnation of Lord Saá¹…kará¹£aṇa; kÄraṇa-abdhi-Å›ÄyÄ« - Lord Viṣṇu lying on the Causal Ocean; tÄá¹…hÄra - His; há¹›daye - in the heart; bhakta-bhÄva - the emotion of being a devotee; anuyÄyÄ« - accordingly.