icchāya - by His will; ananta mūrti - unlimited forms; karena - does; prakāśa - manifestation; eka eka - each and every; mūrte - form; karena - does; brahmāṇḍe - within the universe; praveśa - entrance.

By His will He manifests Himself in unlimited forms, in which He enters each and every universe.