dvÄrakÄte rukmiṇy-Ädi yateka mahiṣī
tÄá¹…hÄrÄo ÄpanÄke mÄne kṛṣṇa-dÄsÄ«
dvÄrakÄte - in DvÄrakÄ-dhÄma; rukmiṇī-Ädi - headed by Rukmiṇī; yateka - all of them; mahiṣī - the queens; tÄá¹…hÄrÄo - all of them also; ÄpanÄke - themselves; mÄne - consider; kṛṣṇa-dÄsÄ« - maidservants of Kṛṣṇa.