śrīdāmā-ādi - Kṛṣṇa's friends, headed by Śrīdāmā; vraje - in Vṛndāvana; yata - all; sakhāra - of the friends; nicaya - the group; aiśvarya - of opulence; jñāna - knowledge; hīna - without; kevala - purely; sakhya-maya - fraternal affection.

Lord Kṛṣṇa’s friends in Vṛndāvana, headed by Śrīdāmā, have pure fraternal affection for Lord Kṛṣṇa and have no idea of His opulences.