laukika - popular; līlāte - in pastimes; dharma-maryādā - etiquette of religious principles; rakṣaṇa - observing; stuti - prayers; bhaktye - by devotion; karena - He does; tāṅra - of Advaita Ācārya; caraṇa - lotus feet; vandana - worshiping.

To maintain the proper etiquette for the principles of religion, Lord Caitanya bows down at the lotus feet of Śrī Advaita Ācārya with reverential prayers and devotion.