bhitare - within the universe; praveśi' - entering; dekhe - He sees; saba - all; andhakāra - darkness; rahite - to stay; nāhika - there is not; sthāna - place; karila vicāra - considered.

Entering the universe, He found only darkness, with no place in which to reside. Thus He began to consider.