Sri Caitanya Caritamrita. Adi-lila

Chapter 5: The Glories Of Lord Nityananda Balarama. Text 73

amÅ›era amÅ›a yei, 'kalÄ' tÄra nÄma
govindera pratimÅ«rti Å›rÄ«-balarÄma

 amÅ›era - of the part; amÅ›a - part; yei - that which; kalÄ - a kalÄ, or part of the plenary portion; tÄra - its; nÄma - name; govindera - of Lord Govinda; prati-mÅ«rti - counterform; Å›rÄ«-balarÄma - Lord BalarÄma.


Text

A part of a part of a whole is called a kalÄ. ÅšrÄ« BalarÄma is the counterform of Lord Govinda.

Purport