Sri Caitanya Caritamrita. Adi-lila

Chapter 5: The Glories Of Lord Nityananda Balarama. Text 65

dÅ«ra haite puruá¹£a kare mÄyÄte avadhÄna
jÄ«va-rÅ«pa vÄ«rya tÄte karena ÄdhÄna

 dÅ«ra haite - from a distance; puruá¹£a - the Supreme Personality of Godhead; kare - does; mÄyÄte - unto the material energy; avadhÄna - glancing over; jÄ«va-rÅ«pa - the living entities; vÄ«rya - seed; tÄte - in her; karena - does; ÄdhÄna - impregnation.


Text

The first puruá¹£a casts His glance at mÄyÄ from a distance, and thus He impregnates her with the seed of life in the form of the living entities.

Purport