kṛṣṇa — kartÄ, mÄyÄ tÄá¹…ra karena sahÄya
ghaá¹era kÄraṇa — cakra-daṇá¸Ädi upÄya
kṛṣṇa - Lord Kṛṣṇa; kartÄ - the creator; mÄyÄ - material energy; tÄá¹…ra - His; karena - does; sahÄya - assistance; ghaá¹era kÄraṇa - the cause of the earthen pot; cakra-daṇá¸a-Ädi - the wheel, the rod, and so on; upÄya - instruments.