vÄma-pÄrÅ›ve Å›rÄ«-rÄdhikÄ sakhÄ«-gaṇa-saá¹…ge
rÄsÄdika-lÄ«lÄ prabhu kare kata raá¹…ge

 vÄma-pÄrÅ›ve - on the left side; Å›rÄ«-rÄdhikÄ - ÅšrÄ«matÄ« RÄdhÄrÄṇī; sakhÄ«-gaṇa-saá¹…ge - with Her personal friends; rÄsa-Ädika-lÄ«lÄ - pastimes like the rÄsa dance; prabhu - Lord Kṛṣṇa; kare - performs; kata raá¹…ge - in many ways.


Text

By His left side is ÅšrÄ«matÄ« RÄdhÄrÄṇī and Her personal friends. With them Lord Govinda enjoys the rÄsa-lÄ«lÄ and many other pastimes.

Purport