sva-mādhurye - in His own sweetness; lokera - of all people; mana - the minds; kare - does; ākarṣaṇa - attracting; dui pāśe - on two sides; rādhā - Śrīmatī Rādhārāṇī; lalitā - and Her associate Lalitā; karena - do; sevana - service.

With Rādhā and Lalitā serving Him on His two sides, He attracts the hearts of all by His own sweetness.