āre āre - O! O!; kṛṣṇa-dāsa - Kṛṣṇadāsa; nā - not; karaha - make; bhaya - fear; vṛndāvane yāha - go to Vṛndāvana; tāṅhā - there; sarva - everything; labhya - available; haya - is.

“O my dear Kṛṣṇadāsa, do not be afraid. Go to Vṛndāvana, for there you will attain all things.”