rāṅgā-yaṣṭi - a red stick; haste - in the hand; dole - moves; yena - like; matta - mad; siṁha - lion; cāri-pāśe - all around; veḍi - surrounding; āche - there is; caraṇete - at the lotus feet; bhṛṅga - bumblebees.

His red stick moving in His hand, He seemed like a maddened lion. All around the four sides of His feet were bumblebees.