suvaráša-kuášá¸ala karáše, svarášÄáš gada-vÄlÄ
pÄyete nĹŤpura bÄje, kaášášhe puᚣpa-mÄlÄ
suvaráša-kuášá¸ala - gold earrings; karáše - on the ears; svaráša-aáš gada - golden armlets; vÄlÄ - and bangles; pÄyete - on the feet; nĹŤpura - ankle bells; bÄje - tinkle; kaášášhe - on the neck; puᚣpa-mÄlÄ - flower garland.