guṇārṇava miśra - of Guṇārṇava Miśra; nāme - by the name; eka - one; vipra - brāhmaṇa; ārya - very respectable; śrī-mūrti-nikaṭe - by the side of the Deity; teṅho - he; kare - does; sevā-kārya - activities in devotion.

One respectable brāhmaṇa named Śrī Guṇārṇava Miśra was serving the Deity.