ataeva - therefore; sarva-pūjyā - worshipable by all; parama - supreme; devatā - goddess; sarva-pālikā - the protectress of all; sarva jagatera - of all the universes; mātā - the mother.

Therefore Rādhā is parama-devatā, the supreme goddess, and She is worshipable for everyone. She is the protectress of all, and She is the mother of the entire universe.