CC 1.4.80

bahu kāntā vinā nahe rasera ullāsa
līlāra sahāya lāgi' bahuta prakāśa

bahu - many; kāntā - lovers; vinā - without; nahe - there is not; rasera - of mellow; ullāsa - exultation; līlāra - of pastimes; sahāya - helper; lāgi' - for the purpose of being; bahuta - many; prakāśa - manifestations.

Text

Without many consorts, there is not such exultation in rasa. Therefore there are many manifestations of Śrīmatī Rādhārāṇī to assist in the Lord’s pastimes.

Purport

Sri Caitanya Caritamrita. Adi-lila

Chapter 4: The Confidential Reasons for the Appearance of Sri Caitanya Mahaprabhu. Text 80

Without many consorts, there is not such exultation in rasa. Therefore there are many manifestations of Śrīmatī Rādhārāṇī to assist in the Lord’s pastimes.