nija nija - each his own; bhāva - mood; sabe - all; śreṣṭha kari' - making the best; māne - accepts; nija-bhāve - in his own mood; kare - does; kṛṣṇa-sukha - happiness with Lord Kṛṣṇa; āsvādane - tasting.

Each kind of devotee feels that his sentiment is the most excellent, and thus in that mood he tastes great happiness with Lord Kṛṣṇa.