anyera - others; saṅgame - by meeting; āmi - I; yata - all; sukha - happiness; pāi - get; tāhā haite - than that; rādhā-sukha - happiness by association with Rādhārāṇī; śata - one hundred times; adhikāi - increased.

“The happiness I feel when meeting Rādhārāṇī is a hundred times greater than the happiness I get from meeting others.