tāmbūla - betel nut; carvita - chewed; yabe - when; kare - does; āsvādane - tasting; ānanda-samudre - in an ocean of transcendental bliss; ḍube - drowns; kichui - anything; nā - not; jāne - knows.

“When She tastes the betel chewed by Me, She merges in an ocean of joy and forgets everything else.