ei mata jagatera sukhe Ämi hetu
rÄdhikÄra rÅ«pa-guṇa ÄmÄra jÄ«vÄtu

 ei mata - in this way; jagatera - of the whole world; sukhe - in the matter of happiness; Ämi - I am; hetu - the cause; rÄdhikÄra - of ÅšrÄ«matÄ« RÄdhÄrÄṇī; rÅ«pa-guṇa - beauty and attributes; ÄmÄra - My; jÄ«vÄtu - life and soul.


Text

“Thus although I am the source of happiness for the entire world, the beauty and attributes of ÅšrÄ« RÄdhikÄ are My life and soul.

Purport