yadyapi - although; āmāra - of Me; rase - by the taste; jagat - the whole world; sa-rasa - is palatable; rādhāra - of Śrīmatī Rādhārāṇī; adhara-rasa - the taste of the lips; āmā - Me; kare - makes; vaśa - submissive.

“Although the entire creation is full of different tastes because of Me, I am charmed by the nectarean taste of the lips of Śrīmatī Rādhārāṇī.