Sri Caitanya Caritamrita. Adi-lila

Chapter 4: The Confidential Reasons for the Appearance of Sri Caitanya Mahaprabhu. Text 210

kṛṣṇera sahÄya, guru, bÄndhava, preyasÄ«
gopikÄ hayena priyÄ Å›iá¹£yÄ, sakhÄ« dÄsÄ«

 kṛṣṇera - of Lord Kṛṣṇa; sahÄya - helpers; guru - teachers; bÄndhava - friends; preyasÄ« - wives; gopikÄ - the gopÄ«s; hayena - are; priyÄ - dear; Å›iá¹£yÄ - students; sakhÄ« - confidantes; dÄsÄ« - servants.


Text

The gopīs are the helpers, teachers, friends, wives, dear disciples, confidantes and serving maids of Lord Kṛṣṇa.

Purport