gopi- preme -- the love of the gopis;  kare -- does;  krishna- madhuryera -- of the sweetness of Lord  Krishna;  pushti -- nourishment;  madhurye -- the sweetness;  badhaya -- causes  to increase;  prema -- the love;  hana -- being;  maha- tushti -- greatly pleased.

The love of the gopīs nourishes the sweetness of Lord Kṛṣṇa. That sweetness in turn increases their love, for they are greatly satisfied.