gopī-gaṇa - the gopīs; kare - do; yabe - when; kṛṣṇa-daraśana - seeing Lord Kṛṣṇa; sukha-vāñchā - desire for happiness; nāhi - there is not; sukha - the happiness; haya - there is; koṭi-guṇa - ten million times.

When the gopīs see Lord Kṛṣṇa, they derive unbounded bliss, although they have no desire for such pleasure.