ei - this; eka - one; śuna - please hear; āra - another; lobhera - of eager desire; prakāra - type; sva-mādhurya - own sweetness; dekhi' - seeing; kṛṣṇa - Lord Kṛṣṇa; karena - does; vicāra - consideration.

That is one desire. Now please hear of another. Seeing His own beauty, Lord Kṛṣṇa began to consider.