ataeva 'kṛṣṇa'-śabda āge anuvāda
'svayaᚁ-bhagavattā' piche vidheya-saᚁvāda

 ataeva - therefore; kṛṣṇa-śabda - the word kṛṣṇa; Äge - first; anuvāda - the subject; svayam-bhagavattā - being Himself the Supreme Personality of Godhead; piche - afterwards; vidheya - of the predicate; saᚁvāda - the message


Text

“Therefore first the word ‘kṛṣṇa’ appears as the subject, followed by the predicate, describing Him as the original Personality of Godhead.

Purport