'ete'-Å›abde avatÄrera Äge anuvÄda
'puruá¹£era amÅ›a' pÄche vidheya-saá¹vÄda

 ete-Å›abde - in the word ete (these); avatÄrera - of the incarnations; Äge - first; anuvÄda - the subject; puruá¹£era - of the puruá¹£a-avatÄras; amÅ›a - plenary portions; pÄche - afterwards; vidheya - of the predicate; saá¹vÄda - message.


Text

“First the word ‘ete’ [‘these’] establishes the subject [the incarnations]. Then ‘plenary portions of the puruá¹£a-avatÄras’ follows as the predicate.

Purport