sei tina janera tumi parama ÄÅ›raya
tumi mÅ«la nÄrÄyaṇa — ithe ki samÅ›aya
sei - these; tina - three; janera - of the plenary portions; tumi - You; parama - ultimate; ÄÅ›raya - shelter; tumi - You; mÅ«la - primeval; nÄrÄyaṇa - NÄrÄyaṇa; ithe - in this; ki - what; samÅ›aya - doubt.
“You are the ultimate shelter of these three plenary portions. Thus there is not the slightest doubt that You are the primeval NÄrÄyaṇa.
BrahmÄ has confirmed that Lord Kṛṣṇa is the Supreme, the source of the three manifestations known as KṣīrodakaÅ›ÄyÄ« Viṣṇu, GarbhodakaÅ›ÄyÄ« Viṣṇu and KÄraṇodakaÅ›ÄyÄ« Viṣṇu (MahÄ-Viṣṇu). For His pastimes, Lord Kṛṣṇa has four original manifestations — namely VÄsudeva, Saá¹…kará¹£aṇa, Pradyumna and Aniruddha. The first puruá¹£a-avatÄra, MahÄ-Viṣṇu in the Causal Ocean, who is the creator of the aggregate material energy, is an expansion of Saá¹…kará¹£aṇa; the second puruá¹£a, GarbhodakaÅ›ÄyÄ« Viṣṇu, is an expansion of Pradyumna; and the third puruá¹£a, KṣīrodakaÅ›ÄyÄ« Viṣṇu, is an expansion of Aniruddha. All these are within the category of manifestations of NÄrÄyaṇa, who is a manifestation of ÅšrÄ« Kṛṣṇa.
