tomāra - Your; darśane - by the seeing; sarva - all; jagatera - of the universe; sthiti - maintenance; tumi - You; nā dekhile - in not seeing; kāro - of anyone; nāhi - there is not; sthiti - staying; gati - moving.

“All the worlds exist because You oversee them. None can live, move or have their being without Your supervision.