iáš hota dvi-bhuja, tiáš ho dhare cÄri hÄtha
iáš ho veášu dhare, tiáš ho cakrÄdika sÄtha
iáš hota - this one; dvi-bhuja - two arms; tiáš ho - He; dhare - manifests; cÄri - four; hÄtha - hands; iáš ho - this one; veášu - flute; dhare - holds; tiáš ho - He; cakra-Ädika - the wheel, etc.; sÄtha - with.
NÄrÄyaáša is identical to ĹrÄŤ KášášŁáša. They are in fact the same person manifested differently, like a high court judge who is differently situated in his office and at home. As NÄrÄyaáša the Lord is manifested with four hands, but as KášášŁáša He is manifested with two hands.