upāsanā-bhede - by the different paths of worship; jāni - I know; īśvara - of the Supreme Lord; mahimā - greatness; ataeva - therefore; sūrya - the sun; tāṅra - of Him; diyeta - was given; upamā - simile.

Thus one may understand the glories of the Lord through different modes of worship, as the example of the sun illustrates.