paá¸ite ÄilÄ stave ná¹›siá¹hera nÄma
Å›uniyÄ Äviá¹£á¹a hailÄ prabhu gauradhÄma
paá¸ite - while reading; ÄilÄ - came; stave - in the prayer; ná¹›siá¹hera - of Lord Ná¹›siá¹ha; nÄma - the holy name; Å›uniyÄ - hearing; Äviá¹£á¹a - absorbed; hailÄ - became; prabhu - Lord; gaura-dhÄma - ÅšrÄ« Caitanya MahÄprabhu.
The Caitanya-maá¹…gala, Madhya-khaṇá¸a, describes this incident as follows: ÅšrÄ«vÄsa Paṇá¸ita was performing the Å›rÄddha ceremony for his father, and as is customary, he was hearing the thousand names of Lord Viṣṇu. At that time Gaurahari (Lord Caitanya) appeared on the scene, and He also began to hear the thousand names of Viṣṇu with full satisfaction. When He thus heard the holy name of Lord Ná¹›siá¹ha, Lord Caitanya became absorbed in thought, and He became angry like Ná¹›siá¹ha Prabhu in His angry mood. His eyes became red, His bodily hairs stood on end, all the parts of His body trembled, and He made a thundering sound. All of a sudden He took up a club, and people became greatly afraid, thinking, “We do not know what kind of offense we have now committed!†But then ÅšrÄ« Caitanya MahÄprabhu adjusted His thoughts and sat down on His seat.