phiri' gela vipra ghare mane duḥkha pāñā
āra dina prabhuke kahe gaṅgāya lāga pāñā
phiri' gela - went back; vipra - the brāhmaṇa; ghare - to his home; mane - within his mind; duḥkha - unhappiness; pāñā - getting; āra dina - the next day; prabhuke - unto the Lord; kahe - says; gaṅgāya - on the bank of the Ganges; lāga - touch; pāñā - getting.