āra - another; eka - one; vipra - brāhmaṇa; āila - came; kīrtana - chanting of the Hare Kṛṣṇa mantra; dekhite - to see; dvāre - in the gateway; kapāṭa - the door (being closed); nā pāila - did not get; bhitare - inside; yāite - to go.

Another brāhmaṇa came to see the kīrtana performance, but the door was closed, and he could not enter the hall.