eka paḍuyā - one student; āila - came there; prabhuke - the Lord; dekhite - to see; gopī gopī - gopī gopī; nāma - the name; śuni' - hearing; lāgila - began; balite - to say.

A student who came to see the Lord was astonished that the Lord was chanting “Gopī! Gopī!” Thus he spoke as follows.