eta Å›uni' kÄjÄ«ra dui caká¹£e paá¸e pÄni
prabhura caraṇa chuá¹…i' bale priya-vÄṇī
eta - this; Å›uni' - hearing; kÄjÄ«ra - of the Kazi; dui - two; caká¹£e - in the eyes; paá¸e - flow down; pÄni - tears; prabhura - of the Lord; caraṇa - lotus feet; chuá¹…i' - touching; bale - says; priya-vÄṇī - pleasing words.