tabe - thereafter; catuḥ-bhuja - four-armed; hailā - became; tina - three; aṅga - body; vakra - curved; dui haste - in two hands; veṇu bājāya - blowing the flute; duye - in two (hands); śaṅkha-cakra - conchshell and disc.

Thereafter the Lord showed Him His four-armed form, standing in a three-curved posture. With two hands He played upon a flute, and in the other two He carried a conchshell and disc.