ei-mata - in this way; nṛtya - dancing; ha-ila - was performed; cāri - four; prahara - a period of time lasting three hours; sandhyāya - in the evening; gaṅgā-snāna - taking bath in the Ganges; kari' - finishing; sabe - all; gelā - returned; ghara - home.

In this way they danced continuously for twelve hours, and in the evening they all took a bath in the Ganges and then returned to their homes.